(English Version)

            In 1939, Jeanette MacDonald was voted by Photoplay Magazine as the Queen of Hollywood with a count of over 55,000 votes.  This was more than Oscar winners Bette Davis, Joan Crawford, Vivian Leigh, and the great silver screen icons, Greta Garbo, Norma Shearer, and Myrna Loy.  Jeanette also received 20,000 more votes than all the top leading men, including Clark Gable, Errol Flynn, and two-time Oscar winner Spencer Tracy.  Sharing the title with her was the very handsome Tyrone Power. 

            Why was this?  Why was Jeanette, who never won an Oscar, the Queen?  Of all the stars at MGM, she was number one.  She had the number one dressing room; she had top billing over everyone; and she decided who and where her leading men appeared in the film credits. 

            Jeanette was not only number one in the United States; she was also the Queen of Movies in France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, and even China.  How did a girl from West Philadelphia ever make it to the top of the entertainment world—and once she had been crown, she kept the title of Queen in millions of people’s hearts until they day she died. 

            Jeanette, who was born 102 years ago (June 18, 1903), and passed away forty-years ago (January 14, 1965), is still a super legend.  No matter where you go in the world she has superstar status.  The mere mention of the name Jeanette MacDonald brings joy to one’s heart.  Young girls who see her today fall in love with her, and wish to be just like her.  Type the name Jeanette MacDonald on Google and you will get 215,000 responses; and if you type Jeanette MacDonald Fan Club on Google you will get 15,100 responses.  We are pleased to say that the JMFC website is number one on Google.  Go to Ebay and Jeanette memorabilia are among the biggest selling items. 

            Why is Jeanette’s Queen of Hollywood reign still as strong as ever?  Perhaps it’s her gorgeous looks; her wonderful dancing, and her great acting; or that she possessed the greatest female voice in the world?  These give only a glimpse of why the world treasures the Golden Diva Queen as much today as when she was alive.  Yes, it is all of the above and so much more on why she still lives in our heart as the Golden Angel! 

            Jeanette possessed an inner spirit, charm, grace, and real warmth that millions of people around the world recognized and cherished.  Jeanette was real and honest and she was true.  Be it a Jeanette song, movie, concert, or opera performance, she was simply mystifying.  She was so beautiful that it took one’s breath away.  Looking into her sea-green eyes was like looking at two magic diamonds that glittered right into our hearts.  To be a person who commanded so much respect, a dignity reserved only for royalty, she truly was a one-of-a-kind rare gem; so special and spectacular that she ranks among the greatest treasures in the universe.  For in the end, we can only say that Jeanette was really “Out of this world!” 

            There have been many who have sought her crown.  And yet, when one combines all movie actresses or opera singers’ looks, talents, and voices—they would pale in comparison to Jeanette’s majesty.  As the famous Chicago Tribune critic Claudia Cassidy, known for her high standards, said of Jeanette’s opera performance in Romeo and Juliet, "Her Juliet is breathtakingly beautiful to the eye and dulcet to the ear ... an exquisite performance…”; and Sun's learned Felix Borowski wrote, "The singer has the small, almost the adolescent voice, which gave her vocalism the girlish timbre at least, which some other Juliets of operatic history—most of them fair, fat and forty—generally have lacked."  

            In simple words, she was absolutely divine in the role and gorgeous to look at.  She had performed like a great diva should, with grace, elegance, and acting unseen on the opera stage, supported by a jewel voice.  And so it was wherever Jeanette performed.  She drew more people to her concerts than any other singer; and always, the audience went away with the thrill of a lifetime. 

            With all of these extraordinary qualities, we can see why she was the brightest and biggest star in Hollywood.  Her presence was so sensational, so stupendous on the screen that everyone else looked small next to her; and this included the King of Hollywood, Clark Gable.  Gable, with his handsome, roughed looks, and dashing persona, was lackluster next to Jeanette’s radiance.  Her performance in San Francisco is the only thing that makes the movie sensational.  Her singing and dancing, her beautiful face and figure were what made the film a smashing success. 

            You know a star’s true light when you try to replace her with another star.  There is no one who could ever play the parts in San Francisco, Naughty Marietta, Maytime, The Firefly, or the Merry Widow like Jeanette did.  MGM knew they had the world’s greatest star and made a fortune off her talents.  They also knew they had the consummate performer.  Jeanette mastered her craft so well that she knew what was best for her films, and she fought to see that the studio employed her ideas.  It was Jeanette who insisted on a totally unknown actor to be her co-star in Naughty Marietta. And it was she who gave this unknown actor equal billing as her co-star.  Yes, Jeanette knew great talent when she saw it; and she knew that Nelson Eddy was a star, ready to be discovered.  And she not only picked this actor to be her co-star, but rehearsed with him after each day’s shooting, giving years of her experience to him.  She did this not because he was a good-looking actor—for there were hundreds of good-looking actors in Hollywood.  And contrary to the silly chatter that there was something more to their relationship, Jeanette was strictly professional, and did whatever was needed to make her films, just not great—but top, box-office successes! 

            A movie set with Jeanette, with other actors who were true professionals, was a fun set to film on.  Her great sense of humor and easygoing way made it enjoyable for all members of the production to work.  Jeanette always brought the best out of everyone.  Tessa Williams, co-president of the Jeanette MacDonald International Fan Club, told me in discussing Jeanette’s accomplishments, “She had a thorough knowledge of the business, and she would have made a great producer.  She knew what it took to make a movie great, and by her own example, we see she did it!” 

            Jeanette was indeed a rare talent—and an even rarer voice.  Most of all, she was a woman of great moral character in an industry where stars tend to let their fame go to their heads.  Jeanette always kept her head high, but she was also a down to earth person.  There was never any scandal about her while she was alive.  Nevertheless, she understood the dark side to stardom and the ever presence of being victimized by some person’s fetish or a concept about her, be it untrue or not factual.  This was the situation in the 1930s when Walter Winchell let his imagination get the better of him and assaulted Jeanette’s sterling character in his column.  On a mere thought, a feeling (a manifestation of his own brain), he publicly declared that Jeanette was married to Bob Richtie, her agent at the time.  The Golden Diva, always a champion of facts, and a non-participant in hearsay, rumor, or gossip, stood her ground and fought back to maintain her unblemished reputation and good name.  She offered five-thousand dollars to any person who could produce a marriage certificate.  The world waited; but neither Winchell nor anyone else ever did. 

            We at the JMFC and Jeanette True Loyal Fans around the world are sorry to say—this malicious, fanciful, fictional writing has reared its ugly head the same way today as it did in Winchell’s day!  Since Jeanette has passed on, we suddenly hear all sorts of tales about her without a shred of “Real Facts”!  There are even claims that a copy of her autobiography was found; when in actuality, everyone knows only two people living have all the drafts and the final copy of her autobiography.  

            JMFC always seeking only the facts, I can state unequivocally that not only have I had the original autobiography in my hands, but I have read it, along with other personal writings of Jeanette.  We live in a free society and people may write what they wish, but when I hear people claiming Jeanette did this or said that, or wrote this and that—I always ask to see the “Facts!”  I suppose the ghost of Walter Winchell lives on in people who wish something to be so, thus making it so.  But wishful thinking does not make something true or factual. 

            We now live in a world where Revisionist Writing, One’s Imagination, and Mommy Dearest tell-all books are written as if they were the gospel, the truth, and the real facts.  Much like Hollywood, these writers take a fact or two and then spin the rest to suit their own means.  It didn’t take long to see that these people were only spewing what turned a dollar for them.  It is sad to think what one will do for money.  They are willing to say or write anything about a person; and who cares if it is pure fiction, it is the almighty dollar that really matters to them.  Our Jeanette was a truly good and honest woman who loved her husband Gene, and was faithful and happily married to him for 28 years.  She never spread gossip or talked badly of one; and yet, we still have our modern day Walter Winchells, doing their best to tarnish Jeanette’s sterling reputation by spreading false and sordid tales about her.  But Jeanette True Loyal Fans are not duped by these fantasy fiction writers.  We see right through their schemes, and it is nothing but the old money scams.  Spread malicious tales at the expense of someone else’s sterling reputation, and then cash in for the bucks.  There is always someone willing to buy a bridge. 

            Recently, your JMFC Hosts wrote to IDMB.com Website, asking them to prove the statement they had printed on Jeanette, and some supposed affair she had with one of her co-stars.  This huge movie data base which has millions of people visiting them every month checked into the matter and withdrew the statement.  Why did they withdraw the statement?  Perhaps they learned what we Jeanette fans have always known—that there never was any evidence—Period!  Just this act upon IDMB’s part proves that Winchell-likes still exist, and are still just as wrong.  

            True Loyal Fans must stay alert to any and all people who wish to cash in on our star.  Yes, we must always be prepared to denounce all those who try to impugn our Golden Diva’s legacy!  She gave us the joy and spirit of life.  And now that she is not here to speak or defend herself, we must be strong and ready to do it for her; for in the end—Jeanette is just what the world has always known her to be—she is Pure, she is Golden, and she is the Queen of Hollywood!

The End

(Rough French Version)

Joyeux Anniversaire Jeanette MacDonald...

La reine de Hollywood et la reine dans notre Hearts!©2005

par

     In 1939, Jeanette MacDonald ont été votées par Photoplay Magazine en tant que reine de Hollywood avec un compte de plus de 55.000 voix. C'était plus que des gagnants Bette Davis, Joan Crawford, Vivian Leigh, et les grands icônes d'écran, Greta Garbo, cisaillement de Norma, et Myrna argentés Loy d'Oscar. Jeanette a également reçu 20.000 voix supplémentaires que tous les principaux hommes supérieurs, y compris le pignon de Clark, l'Errol Flynn, et le gagnant deux fois Spencer Tracy d'Oscar. Le partage du titre avec elle était la puissance très belle de Tyrone.            

     Pourquoi est-ce que c'était? Pourquoi Jeanette, qui n'a jamais gagné un Oscar, était-il la reine? De toutes les étoiles à MGM, elle était le numéro un. Elle a eu la salle d's'habiller du numéro un; elle a eu la facturation supérieure au-dessus de chacun; et elle a décidé qui et où elle de principaux hommes est apparue dans le film crédite.

     Jeanette était non seulement le numéro un aux Etats-Unis; elle était également la reine des films en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, le royaume uni, et en Chine égale. Comment a fait une fille de Philadelphie occidentale jamais faites-la jusqu au dessus du monde de divertissement -- et par le passé elle avait été couronne, elle a maintenu le titre de la reine dans les millions des coeurs des personnes jusqu'à eux jour où elle est mort.

     Jeanette, qui a été soutenu il y a 102 ans (juin 18, 1903), et a passé il y a des quarante-années parties (janvier 14, 1965), est toujours une légende superbe. N'importe où vous entrez dans le monde elle a le statut superstar. La seule mention du nom Jeanette MacDonald apporte la joie à son coeur. Les jeunes filles qui la voient aujourd'hui tomber amoureuse d'elle, et souhaitent être juste comme elle. Dactylographiez le Jeanette nommé MacDonald sur Google et vous obtiendrez 215.000 réponses; et si vous dactylographiez le club de ventilateur de Jeanette MacDonald sur Google vous obtiendrez 15.100 réponses. Nous sommes heureux de dire que le website de JMFC est le numéro un sur Google. Allez à Ebay et le memorabilia de Jeanette sont parmi les plus grands articles de vente.    

     Pourquoi la reine de Jeanette est-elle toujours de règne de Hollywood aussi forte que jamais? Peut-être c'est ses regards magnifiques; son danser merveilleux, et sa grande action; ou cela elle a possédé la plus grande voix femelle dans le monde? Ceux-ci donnent seulement un aperçu de pourquoi le monde prise la reine d'or de Diva autant aujourd'hui que quand elle était vivante. Oui, il est toute la ce qui précède et tellement plus dessus pourquoi elle vit toujours à notre coeur comme ange d'or!

     Jeanette a possédé un esprit intérieur, un charme, une grace, et une vraie chaleur que les millions de personnes autour du monde ont identifiée et ont aimée. Jeanette était vrai et honnête et elle était vrai. Que ce soit une chanson de Jeanette, film, un concert, ou une exécution d'opéra, elle mystifying simplement. Elle était si belle qu'il ait enlevé son souffle. Regarder dans ses yeux vert d'eau était comme regarder deux diamants magiques qui ont scintillé bien dans nos coeurs. Pour être une personne qui a commandé tellement le respect, une dignité réservée seulement pour la redevance, elle était vraiment une gemme rare un-de-un-aimable; si spécial et spectaculaire qu'elle range parmi les plus grands trésors dans l'univers. Pour à la fin, nous pouvons seulement dire que Jeanette était vraiment "hors de ce monde!"

     Il y a eu beaucoup qui ont cherché sa couronne. Mais, quand on combine tous les regards d'actrices de film ou de chanteurs d'opéra, talents, et voix -- ils pâliraient par rapport à la majesté de Jeanette. En tant que critique célèbre Claudia Cassidy de Chicago Tribune, connu pour ses niveaux élevés, a dit de l'exécution de l'opéra de Jeanette dans Romeo et Juliet, "son Juliet est breathtakingly beau à l'oeil et suave à l'oreille... une exécution exquise..."; et Felix appris Borowski du soleil a écrit, "le chanteur a le petit, presque la voix adolescente, qui a donné à son vocalism le timbre de fille au moins, dont un autre Juliets de l'histoire operatic -- la plupart d'entre eux justes, graisse et les quarante -- généralement ont manqué."

     Dans des mots simples, elle était absolument divine dans le rôle et magnifique pour regarder. Elle avait exécuté comme un grand diva si, avec la grace, l'élégance, et agissant invisible sur l'étape d'opéra, soutenue par une voix de bijou. Et ainsi il était partout où Jeanette a exécuté. Elle a dessiné plus de personnes à elle des concerts que n'importe quel autre chanteur; et toujours, les assistances sont allées loin de pair avec le tressaillement d'une vie.

     Avec toutes ces qualités extraordinaires, nous pouvons voir pourquoi elle était l'étoile la plus lumineuse et plus grande dans Hollywood. Sa présence était ainsi sensational, si extraordinaire sur l'écran qui chacun a semblé autrement petite à côté d'elle; et ceci a inclus le roi de Hollywood, pignon de Clark. Le pignon, avec son beau, roughed des regards, et se précipitant le persona, était lackluster à côté du radiance de Jeanette. Son exécution à San Francisco est la seule chose qui fait le sensational de film. Elle chantant et dansant, son beaux visage et figure étaient ce qui fait le film un succès sensationnel.

     Vous connaissez la lumière vraie d'une étoile quand vous essayez de la remplacer par une autre étoile. Il n'y a personne qui pourrait jamais jouer les rôles à San Francisco, Marietta vilain, Maytime, la luciole, ou la joyeuse veuve comme Jeanette . MGM a su qu'ils ont eu la plus grande étoile du monde et ont fait une fortune outre de ses talents. Ils ont également su qu'ils ont eu l'interprète consommé. Jeanette a maîtrisé son puits de métier ainsi qu'elle a su ce qui était mieux pour elle des films, et elle a combattu pour voir que le studio a utilisé ses idées. C'était Jeanette qui a insisté pour un acteur totalement inconnu pour être son Co-étoile dans Marietta vilain. Et c'était elle qui a donné cette facturation inconnue d'égale d'acteur en tant que son Co-étoile. Oui, Jeanette a su le grand talent quand elle l'a vu; et elle a su que le remous du Nelson était une étoile, prêt à être découvert. Et elle a non seulement sélectionné cet acteur pour être son Co-étoile, mais préparé avec lui après le tir de chaque jour, lui donnant des années de son expérience. Elle a fait ceci pas parce qu'il était un acteur bel -- pour lui y avait des centaines d'acteurs beaux dans Hollywood. Et contrairement au broutement idiot qu'il y avait quelque chose davantage à leur rapport, Jeanette était strictement le professionnel, et a fait celui qui ait été nécessaire pour lui faire des films, juste non grand -- mais dessus, succès de boîte-bureau!

     Un film a placé avec Jeanette, avec d'autres acteurs qui étaient les professionnels vrais, était un amusement réglé au film dessus. Son grand sens de l'humour et manière facile à vivre l'a rendu agréable pour tous les membres de la production au travail. Jeanette a toujours apporté le meilleur hors de chacun. Tessa Williams, Co-président du club de ventilateur international de Jeanette MacDonald, m'a indiqué dans des accomplissements de discussion Jeanette, "elle a eu une connaissance complète des affaires, et elle aurait fait un grand producteur. Elle a su ce qu'il a pris pour faire à un film grand, et par son propre exemple, nous voyons qu'elle l'a fait!"

     Jeanette était en effet un talent rare une voix -- et encore plus rare. Surtout, elle était une femme de grand caractère moral dans une industrie où les étoiles tendent ont laissé leur renommée aller à leurs têtes. Jeanette a toujours gardé sa haute principale, mais elle était également une dune pour mettre à la terre la personne. Il n'y avait jamais n'importe quel scandale au sujet d'elle tandis qu'elle était vivante. Néanmoins, elle a compris que le côté en noir par au stardom et jamais la présence d'être victimized le fetish d'une certaine personne ou un concept au sujet d'elle, que ce soit faux ou non effectif. C'était la situation dans les années 30 quand Walter Winchell a laissé son imagination obtenir le meilleur de lui et le caractère sterling de Jeanette assailli dans sa colonne. Sur une seule pensée, un sentiment (une manifestation de son propre cerveau), il a publiquement déclaré que Jeanette était marié à Bob Richtie, son agent alors. Le Diva d'or, toujours un champion les faits, et un non-participant dans de la rumeur, de la rumeur, ou du bavardage, tenue sa terre et combattue de nouveau à la maintiennent unblemished la réputation et le bon nom. Elle a offert des dollars de five-thousand à toute personne qui pourrait produire un certificat de mariage. Le monde a attendu; mais ni Winchell ni n'importe qui pas autrement jamais.

     Nous le JMFC au et ventilateurs fidèles de Jeanette de véritables autour du monde sommes désolés de dire -- cette écriture malveillante, de fantaisie, fictive a élevé sa tête laide la même manière aujourd'hui qu'elle a faite en jour de Winchell! Puisque Jeanette a passé dessus, nous entendons soudainement toutes les sortes de contes au sujet d'elle sans lambeau des "vrais faits"! Il y a même des réclamations qu'une copie de son autobiographie a été trouvée; quand dans la réalité, chacun sait que la vie de seulement deux personnes ont toutes les ébauches et copie finale de son autobiographie.

     JMFC cherchant toujours seulement les faits, je puis énoncer que sans équivoque qui ont non seulement j'ai eu l'autobiographie originale dans des mes mains, mais je l'ai lue, avec d'autres écritures personnelles de Jeanette. Nous vivons dans une société libre et les gens peuvent écrire ce qu'ils souhaitent, mais quand j'entends les gens réclamant Jeanette ont fait ceci ou ont dit cela, ou ont écrit ceci et que -- je demande toujours à voir les "faits!" Je suppose le fantôme des vies de Walter Winchell dessus dans les personnes qui souhaitent quelque chose être ainsi, de ce fait le faisant ainsi. Mais le rêve ne rend pas quelque chose de vrai ou effectif.

     Nous vivons maintenant dans un monde où l'écriture de Revisionist, son imagination, et le Mommy plus cher dire-tous livres sont écrits comme si elles étaient le gospel, la vérité, et les vrais faits. Tout comme Hollywood, ces auteurs prennent un fait ou deux et puis tournent le repos de convenir à leurs propres moyens. Cela n'a pas pris longtemps pour voir que ces personnes se répandaient seulement ce qui a tourné un dollar pour elles. Il est regrettable de penser ce qu'on fera pour l'argent. Ils sont disposés à dire ou écrire n'importe quoi au sujet d'une personne; et qui s'inquiète si c'est fiction pure, il est le dollar tout-puissant ce importe vraiment à eux. Notre Jeanette était une femme véritablement bonne et honnête qui a aimé son gène de mari, et était fidèle et heureusement marié à lui pendant 28 années. Elle n'a jamais écarté le bavardage ou parlee mal d'une; mais, nous avons toujours notre jour moderne Walter Winchells, faisant leur meilleur pour ternir de Jeanette par réputation sterling de propagation fausse et contes de sordid au sujet d'elle. Mais Jeanette que les véritables ventilateurs fidèles ne sont pas duped par ces auteurs de fiction d'imagination. Nous voyons bien par leurs arrangements, et ce n'est rien mais les vieux scams d'argent. Écartez les contes malveillants aux dépens de quelqu'un réputation sterling d'autre, et puis les encaissez dedans pour les mâles. Il y a toujours quelqu'un qui veut acheter un pont.

     Récemment, vos hôtes de JMFC ont écrit à IDMB.com Website, les demandant de prouver le rapport qu'ils avaient imprimé sur Jeanette, et une certaine affaire supposée elle a eue avec un de ses Co-étoiles. Cette base de données énorme de film qui a des millions de personnes leur rendant visite chaque mois vérifié dans la matière et a retiré le rapport. Pourquoi ont-elles retiré le rapport? Peut-être ils ont appris ce que nous des ventilateurs de Jeanette avons toujours su -- qu'il n'y avait jamais n'importe quelle évidence -- période! Juste cet acte sur la pièce d'IDMB montre que Winchell-aime existent toujours, et sont encore justes comme mal.

     Les véritables ventilateurs fidèles en doivent rester alertes et toutes les personnes qui souhaitent au encaisser dedans sur notre étoile. Oui, nous devons toujours être disposés dénonçons tout ceux qui essayent de contester le legs de notre Diva d'or! Elle nous a donné la joie et esprit de la vie. Et maintenant qu'elle n'est pas ici pour parler ou pour se défendre, nous devons être forts et prêts à la faire pour elle; pour à la fin -- Jeanette est au juste ce qui pour être le monde l'a toujours connue -- elle est pure, elle est d'or, et elle est la reine de Hollywood!